Appearance
Liii STEM 的 AI 助手
Liii STEM 内置 AI 助手,覆盖写作中最常用的四类智能辅助:翻译、润色、对话、释义。选中文字,光标下方会自动弹出 AI 操作栏,一键触发;所有问答记录集中在 AI 侧边栏与 Chat 标签页中,按类型自动分类管理。
四个功能一览:
| 功能 | 触发方式 | 结果出现在 | 发送方式 |
|---|---|---|---|
| 翻译 | 操作栏「翻译」 | 当前文档的翻译会话 | 自动发送 |
| 润色 | 操作栏「润色」,或选中后按 Tab | 文档内(修订模式) | 自动执行 |
| 对话 | 操作栏「对话」,或选中后按 Ctrl/Cmd+J | 对话会话的输入框 | 手动发送 |
| 释义 | 操作栏「释义」 | 当前文档的释义会话 | 自动发送 |
使用 AI 功能需要登录 Liii 账户(无需配置 API Key)。AI 操作栏与按类型分类的会话管理需要 v2026.3.6 及以上版本,其中会话分类标签为 v2026.3.7 新增。
1 AI 操作栏:划词即达
在文档中选中一段文字,光标附近会自动弹出一个轻量浮动的 AI 操作栏:最左侧是龙虾标识,随后是四个功能按钮,从左到右依次为「翻译」「润色」「对话」「释义」。

1.1 翻译
点击「翻译」后:
- AI 侧边栏自动打开(如已打开则直接使用);
- 定位到当前文档专属的翻译会话(没有则新建,标题形如「翻译: 文件名」);
- 选中文字以引用块填入输入区,并附上翻译指令(如「请翻译上述文字为中文」),自动发送;
- 译文流式出现在该会话中,原文与译文逐轮累积,方便对照。
翻译会话默认使用 V4-Pro(DeepSeek V4.1 Pro)模型;目标语言默认跟随系统语言,可在首选项中修改(见 3.2 首选项中的 AI 设置)。翻译结果只出现在会话中,不会改动文档。

1.2 润色
点击「润色」(或选中文字后直接按 Tab),AI 会对选中文字做语法、拼写与流畅度上的修改,保持原意与原语言不变:
- 润色建议直接呈现在文档原文的位置,改动处带高亮修订标记,一目了然;
- 浮窗提供「接受 Enter」与「拒绝 ESC」按钮,接受则落成新文本,拒绝则还原原文;
- 选区中的公式、表格与图片在润色过程中原样保留;
- 润色不产生会话,文档之外没有任何痕迹。

1.3 对话
点击「对话」(或选中文字后按 Ctrl/Cmd+J):
- AI 侧边栏打开,并切换到一个普通对话会话(不会写进翻译、释义会话);
- 选中文字以引用块置于输入区开头,不会自动发送——光标停在引用块下方,等你补上问题后按
Enter发送。
这样你可以基于选中的内容连续追问,例如让 AI 改写、扩写或解释某段论述。

1.4 释义
点击「释义」,适合解释学术名词与专业概念:
- AI 自动抓取选中词句前后的上下文(前后各约 1500 字节;公式与表格原样保留,图片替换为占位标记);
- 输入区自动组成两个引用块:「引用1」是上下文,「引用2」是选中的词句,末尾附上释义指令「引文2是引文1的一部分,解释一下引文2的含义(含义的范围包括字典、专业术语等)」,自动发送;
- 定位到当前文档专属的释义会话(没有则新建,标题形如「释义: 文件名」)。

2 AI 侧边栏与 Chat 标签页
2.1 AI 侧边栏
- 按
Ctrl/Cmd+J(无选中文字时)可随时开关 AI 侧边栏;在 PDF 标签页中同样可用。 - 侧边栏停靠在窗口右侧(约 1/3 宽度),宽度与开关状态会被记住;关闭当前文档标签页时侧边栏自动收起。
- 顶部工具栏:左侧是「翻译」「释义」两个快捷切换按钮(见 2.4 会话与文档的绑定),右侧的「最大化」按钮一键切换到全屏 Chat 标签页。
- 输入区:
Enter发送,Shift+Enter换行;输入框高度随内容在 1~5 行间自适应伸缩;暂不支持发送图片。 - 消息区底部固定提示:内容由 AI 生成,请仔细甄别。

2.2 Chat 标签页
点击侧边栏右上角的「最大化」按钮,切换到独立的 Chat 标签页:它固定在标签栏中、不会被误关,左侧是会话列表,右侧是当前会话的完整对话区。新会话会先显示欢迎语「欢迎使用 Liii STEM!」;侧边栏与 Chat 标签页共享同一份会话数据,在任一侧发送的消息两边同步可见。

顶部工具栏从左到右依次是:面板按钮(收起/展开会话列表,把整个窗口让给对话)、「开启新对话」按钮(对话气泡带加号的圆形图标)与「翻译」「释义」快捷切换胶囊。点击「开启新对话」会新建一个空白对话会话并切换过去,原来的会话仍保留在列表中。

2.3 会话的三种类型
会话列表顶部有一排类型标签:「翻译」「对话」「释义」(各带会话数量),默认选中「对话」:
| 类型 | 产生来源 | 会话标题 |
|---|---|---|
| 翻译 | 操作栏「翻译」 | 「翻译: 文件名」 |
| 对话 | 操作栏「对话」、侧边栏或 Chat 标签页直接提问 | 按第一条消息自动命名 |
| 释义 | 操作栏「释义」 | 「释义: 文件名」 |
- 点击类型标签,列表只显示该类型的会话;
- 在搜索框中搜索时,匹配范围跨所有类型;底部的「已归档」区域同样跨类型;
- 切换到某个会话时,会自动落到它所属的类型标签下。
2.4 会话与文档的绑定
- 翻译、释义会话与文档一一对应:每个文档各有一个在用的翻译会话和释义会话,再次划词翻译或释义时自动复用,历史上下文得以延续;切换文档后,操作的就是新文档自己的会话。
- 侧边栏顶部的「翻译」「释义」快捷切换按钮:点击直接跳到当前文档对应的会话(不自动发送);再次点击同一按钮,则回到之前正在使用的会话。
- 对话会话不绑定文档:从操作栏发起「对话」时,如果当前正停在翻译或释义会话,会自动切到一个空白对话会话。
2.5 会话管理
会话列表自上而下依次是:「开启新对话」按钮、「搜索会话」输入框、类型标签、「会话 (N)」列表,以及底部默认折叠的「已归档 (N)」区域。

每个会话条目的「...」菜单提供:
- 重命名:修改会话标题。对话会话默认按第一条消息自动命名——中文取前 10 个字,英文取前 5 个单词,超长以省略号截断;
- 导出:把会话导出为
.tmu文件(默认保存到系统文档目录的 LiiiSTEM 子目录),可用 Liii STEM 打开留存; - 归档 / 恢复:归档只是收纳、不删除,归档后的会话集中在「已归档」区,可随时恢复;
- 删除:彻底删除该会话;
- 多选:批量归档或删除(配套「取消 / 全选 / 归档 / 删除」操作条)。
所有会话都保存在本机,重启 Liii STEM 后自动恢复;重新打开一个会话时,默认展开最近 5 轮消息。

3 模型与设置
3.1 模型切换与思考强度
- 输入区的模型按钮打开模型菜单,可切换:V4-Flash(DeepSeek V4.1 Flash,默认)、V4-Pro(DeepSeek V4.1 Pro)、K3(Kimi K3)。三个模型均标注「会员优先」,其中只有 K3 支持联网搜索。
- 深度思考与联网搜索:输入区旁的两个开关,是否可用取决于当前模型的能力。
- 思考强度:模型菜单底部的子菜单,分「低 / 中 / 高」三档,控制兼容模型的推理深度。


3.2 首选项中的 AI 设置
打开 编辑 → 首选项 → AI 标签页:
- AI 操作栏:开关划词浮动操作栏(默认开启);
- 翻译目标语言:设定「翻译」的目标语言(默认为「系统语言」);
- AI 提示词语言:设定自动生成的指令文案所用语言(系统语言 / 中文 / 英语);
- 幽灵文本补全:类似代码编辑器的行内续写(实验功能,默认关闭)。

4 常见问题
问:使用 AI 功能需要什么条件?
答:登录 Liii 账户即可,无需配置 API Key。AI 操作栏与按类型分类的会话管理需要 v2026.3.6 及以上版本(会话分类标签为 v2026.3.7 新增)。非会员每日有使用次数上限,达到上限后会提示升级会员。
问:AI 会直接修改我的文档吗?
答:只有「润色」会把建议写进文档,且改动处带高亮修订标记,由你按 Enter 接受或按 Esc 拒绝;翻译、释义、对话的输出都停留在会话中,不会改动文档。
问:为什么选中文字后没有弹出 AI 操作栏?
答:依次检查:选区是否为空或纯图片;是否处于源码树、代码、逐字环境;「翻译」按钮要求选区至少 10 个字符且不是一整条数学公式;首选项的 AI 标签页中操作栏是否被关闭。
问:AI 相关的快捷键有哪些?
答:Ctrl/Cmd+J:无选中文字时开关 AI 侧边栏,有选中文字时等价于点击「对话」;Tab:选中文字后一键润色;Enter / Esc:润色修订中接受 / 拒绝;会话输入框中 Enter 发送、Shift+Enter 换行。
问:旧版本文档里的 %include、%system 指令还能用吗?
答:不能。旧的文档内「AI 对话框」与 % 前缀指令已在 2026 年 9 月的版本中移除。现在读取上下文由划词「释义」自动携带前后文实现,问答交互集中在 AI 侧边栏与 Chat 标签页。
问:会话数据保存在哪里?
答:保存在本机的 Liii STEM 用户数据目录中,重启后自动恢复;可通过会话菜单的「导出」另存为 .tmu 文件。